Mr. Wei’s words ended up shifting public attention from reconstruction efforts to unresolved questions about how many children perished beneath the rubble of their poorly built schools.

但是，对魏先生发言的一个错误的翻译导致公众的注意力从努力重建转移到尚未解决的问题上来：有多少孩子在地震中被埋在他们并不牢固的校舍的废墟中。

youdao

It is beneath the attention of serious critics.

它不值得严肃评论家的关注。

youdao

Harry's attention was caught by something on the mantelpiece: a small, rectangular mirror propped on top of it, right beneath the portrait of the girl.

哈利的注意力被壁炉台上的一个东西吸引住了：一面长方形的小镜子支在台上，就在那个姑娘肖像的下面。

youdao

He called attention to a vast underground facility deeply buried beneath Mt.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Bush��s Russian Gamble

But with all of this attention, Olymbos is once again difficult to find, now buried beneath a stampede of tourists who have become the villagers' main source of income.

BBC: The lost world of Olymbos